1.I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
拍手欢呼的我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
2.There is little one can say at such a time but we would both like to express our very sincere sympathy to you .
此时此刻，说什么都无济于事，我们只想表示我们对你真挚的同情。
3.We convey our profound condolences to the victims and sincere sympathy to the injured.
我们向罹难者表示深切哀悼，向受伤人员表示诚挚慰问。
4.I offer my sincere sympathy for the tragic loss that has befallen your family.
对于发生在你们家的事，我深表同情。